【大纪元9月26日讯】（法新社纽约二十五日电） 英国前流行歌手凯特史蒂文斯因疑有恐怖风险，日前被名列「禁飞」名单上而遭美国驱逐出境的事件，是因为拼字错误所造成。

现年五十七岁的史蒂文斯于一九七０年代末期放弃成功的歌手生涯，改名尤素夫．伊斯兰（Yusuf Islam），并皈依回教。

根据美国安全官员的说法，他二十一日从伦敦搭机前往华盛顿时，班机改为降落缅因州的班戈，他也在那里因「基于国家安全理由」遭到拘留。

美国国土安全部主管边境与运输安全的副部长贺勤森女士，拒绝透露对伊斯兰的控罪。

时代杂志网路版引述飞航消息人士的说法表示，查询「禁飞」名单后发现，并没有「尤素夫．伊斯兰」（Yusuf Islam），却有「尤索夫．伊斯兰」（YoussoufIslam）。他们说，后者在今年夏天才补在名单上的。

消息人士说，因为伊斯兰护照上的名字是「尤素夫」，他在伦敦时才能获准上机前往美国。

美国运输安全总署指控伊斯兰与恐怖组织勾结，但伊斯兰本人已予以否认。

伊斯兰二十四日返回伦敦后，表示他已展开对美国当局的法律行动。